СЕМИДЕННИЦЯ ДО СВЯТОГО МИКОЛАЯ |
ПОНЕДІЛОК
Святий Миколай - "правило віри"
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш...
Похвала св. МиколаюПресвятої Трійці таємницю правовірно пояснюючи, був ти, святителю Миколаю, в Нікеї зі святими Отцями оборонцем Христової віри, бо визнав Божого Сина як рівного Отцеві, як єдиносущного і рівномогутнього, а богозневажників Арія, що розділював Божество, і Савелія, що змішував Пресвяту Трійцю, ти осудив і відкинув, укріпивши нас у правдивій вірі. Тому і сьогодні вірні Всевишнього Бога вдячно тебе величають: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
МолитваГосподи Ісусе, найвищий і відвічний Архиєрею! Ти збудував Свою св. Церкву на Петрі, як на непохитній скелі, та обіцяв, що навіть сили пекла її не здолають. Сьогодні молюся до Тебе за Петрового наслідника, а Твого заступника на землі, Святішого Отця (ім”я). Просвічуй його, Господи, Своїм небесним світлом і утверджуй його Своєю ласкою, щоб він уміло кермував Петровим кораблем, щоби не жахався ворожих хвиль і підступних буревіїв, а провадив корабель до пристані життя вічного. Вислухай, Господи, мої молитви і ласку подай Вселенському Архиєрею, щоби він словом і прикладом навчав нас непомильної Божої правди. Благослови його на великі задуми й діла для добра Церкви, збережи його на многі літа, щоб він провадив нас дорогою спасіння, а в прийдешньому віці осягнув життя вічне з усією паствою.
За Святішого Отця
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханнямБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
до св. Миколая Чудотворця
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця ...
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа. Але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві – твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
ВІВТОРОК
Святий Миколай - поборник єресі та поганства
Святий Миколай - поборник єресі та поганства
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш...
Похвала св. МиколаюХристової правди світлом, що не гасне для тих, хто перебуває в пітьмі життя, бачимо тебе, святителю Миколаю, як з безтілесними ангелами ти розмовляєш про несотворене Троїчне світло і душі вірних просвічуєш. Бажаючи розвіяти богохульну науку єретиків, проповідував ти справжню істину про Спасителя нашого, як був пастирем у Мирах Лікійських. Прожени і сьогодні від нас Богові супротивну науку єретиків-модерністів і укріпи нас в науці апостолів, щоб ми в істині прославляли Всевишнього Господа і вдячно тебе величали: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
Молитва за єпископів і священиківМаріє, Мати Неустанної Помочі, завжди помагай заступникам апостолів - нашим єпископам, що працюють над спасінням душ наших, але через людську підступність не раз зазнають прикрих перешкод у своїх стараннях. Богородице, Мати Найвищого Архиєрея Ісуса, будь Неустанною Поміччю нашим єпископам і священикам. Додавай їм сили в щоденній праці задля Божої слави й спасіння душ, скріпляй їх у боротьбі з ворожими підступами, аби, змагаючись як Христові воїни, показали себе гідними слугами Бога і зразком для своєї пастви, та провадили її до спасіння. Всемилостива Діво, скріпи у силі наших єпископів, щоб вони уміло кермували своїми єпархіями і дай їм ревних священиків-помічників для праці в Христовому винограднику. Твоєму материнському Серцю, Маріє, поручаю наших єпископів і священиків, а також благаю: чесним Твоїм омофором вкрий нас усіх.
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханням до св. Миколая ЧудотворцяБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця...
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа, але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві - твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
СЕРЕДА
Святий Миколай — рятівник від голоду
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш...
Похвала св. МиколаюМилосердям Божим наділений, ти, святителю Миколаю, насправді для всіх помічний, бо не тільки духовно, але й тілесно дбав про паству свою. Навіть сльозу найменшу витирав у тих, що тяжко страждали. Вітри повернувши, пригнав ти до берега Лікії кораблі, що везли зерно. Силою Господа нашого, щедро тобі наділеною, примножив ти зерна пшениці, щоби паства твоя побачила і увірувала в милосердя Спасителя. Тому і сьогодні вірні Всевишнього Бога вдячно тебе величають: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
Молитва за монаші чини і ЗгромадженняСвятий отче Василію Великий, преславний Учителю Вселенської Церкви і засновнику чернечого життя у спільноті! Споглянь співчутливо на наших ченців і черниць та зішли їм силу духа Свого. Зміцнюй їхню ревність чернечу, остерігай від лжеспівбратів і модерних єресей, від ворогів збережи та скріпи їхні сили для праці апостольської. Ти, св. отче, молитвами своїми вчини, щоб ченці та черниці насправді зреклися самих себе, взяли свій хрест і щоденно йшли услід за Ісусом, своїм Царем і Спасителем, щоби стали сіллю землі і світлом для світу. Благослови їхню працю й допоможи їм бути старанними слугами Господа і славою Церкви Христової.
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханням до св. Миколая ЧудотворцяБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця..
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа. Але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві - твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
ЧЕТВЕР
Святий Миколам - опікун скривджених і упосліджених
Святий Миколам - опікун скривджених і упосліджених
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш...
Похвала св. МиколаюПро дівчат довідавшись, що з убогості зважились на блудне життя, виявив ти, святителю Миколаю, милосердя нужденним, коли потайки їхньому батькові підклав уночі три торбинки скарбів. Ось так і самого батька, і доньок його врятував ти від згуби гріха. Також іншим, літами немічним, допомагав ти, і дбав про тих, що далеко, і заступався за тих, що неприсутні, і за усіх скривджених. Тому і сьогодні вірні Всевишнього Бога вдячно тебе величають: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
Молитва за християнську єдністьПренепорочна Діво Маріє! Ми, Твої доньки й сини, сповнені надії на Твою могутню опіку, просимо Тебе: для почитания й прославлення Господа Святого Духа, Його відвічного походження від Отця і Сина, випроси у Нього ласку, щоб відлучені наші брати об'єдналися навколо первопрестольного Пастиря і сповнили так волю Ісуса Христа: "Щоб всі були одно". Щоб у вірі єдиній та одній любові ми спільно прославляли Пресвяту Трійцю, щоби Тебе, сповнена ласки Діво Маріє, почитали з усіма святими тепер і на віки віків.
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханням до св. Миколая ЧудотворцяБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця...
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа. Але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві - твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
П'ЯТНИЦЯ
Святий Миколай - захисник невинно засуджених
Святий Миколай - захисник невинно засуджених
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш...
Похвала св. МиколаюСвітлом життя засяяв ти, святителю Миколаю, визволення несучи воєводам, несправедливо засудженим. Тебе, добрий пастирю, благали вони, і ти у сні скоро явився цареві, за¬стеріг його та звелів невинно осуджених відпустити без шкоди. Обороною став ти, пастирю Господа, усім людям, що звертаються до твого заступництва. Тому і сьогодні вірні Всевишнього Бога вдячно тебе величають: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
Молитва за місійну працюБожественний Спасителю! Із вдячності за наше покликання до правдивої віри і Церкви Твоєї, з болем згадуємо про серця мільйонів наших братів і сестер, які ще досі перебувають у незнанні Тебе, а тому з глибини душі благаємо: "Ісусе, змилуйся і над ними, як над нами Ти змилувався". Поклич багато ревних місіонерів, щоб світло Твоєї Євангелії вони понесли поміж братів нез'єдинених. Скріпи їх у боротьбі з пекельними силами, потішай у їхніх стараннях, дай словам їхнім мудрість і силу та благослови їхню жертовність у дбайливій праці для Твоїх жнив. Усім, що провадять св. місію, зішли, Ісусе, Духа Свого, і тоді рід людський пізнає Тебе. Маріє, Мати Спасителя, даруй Твоїм дітям ласку оновлення душ, відкуплених Найсвятішою Кров'ю Сина Твого.
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханням до св. Миколая ЧудотворцяБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця...
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа. Але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві - твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
СУБОТА
Святий Миколай - помічник у смертельній загрозі
Святий Миколай - помічник у смертельній загрозі
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш..
Похвала св. МиколаюЯк зоря провідна, явився ти, святителю Миколаю, захопленим бурею в морі, бо вже смерть неминуча грозила їм, якби не поспішив ти на допомогу. Радіє тобою весь світ, Миколаю преславний, як скорим у бідах заступником, що багато разів на землі і на морі, подорожуючим і плаваючим допомагав, попереджав і охороняв від нещасть усяких. Тому і сьогодні вірні Всевишнього Бога вдячно тебе величають: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
Молитва за душі в ЧистилищіБоже духів й усякої плоті, Ти смерть подолав, диявола знищив і життя дарував сотворінню Твоєму. Сам, Господи, душі померлих слуг Твоїх упокой (або: душу слуги Твого померлого; або: душу слугині Твоєї померлої) (ім'я), у місці світлому, у місці квітучому, у місці спокійному, де ні болю, ні журби, ні зітхань нема. Усяке їхнє (його, її) прогрішення, вчинене словом, ділом чи думкою, прости, бо Ти благий і чоловіколюбець.
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханням до св. Миколая ЧудотворцяБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця...
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа. Але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві - твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
НЕДІЛЯ
Святий Миколай — "дзеркало" Господнього милосердя
Святий Миколай — "дзеркало" Господнього милосердя
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (3 р.).
Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Всемогутній Господи, у Трійці єдиний, слава Тобі.
Отче наш...
Похвала св. МиколаюТворець усього живого показав тебе, святителю Миколаю, небесним ангелом, хоча був ти людиною. Дивлячись, як розливається миро твого милосердя, богомудрий Миколаю, ми просвіщаємось душами і тілами, вважаючи тебе за дивного мироточця, що життя дає багатьма чудами, які немов ріки розливаються Божою ласкою і потребуючих спрагу тамують. Тому і сьогодні вірні Всевишнього Бога вдячно тебе величають: "Радуйся, чудотворче і святителю Миколаю, правило віри нашої, радуйся!"
Молитва за св. ЦерквуОтче Небесний! Споглянь ласкаво на всіх дітей Вселенської Церкви, що її заснував
Єдинородний Твій Син. Споглянь на Святішого Отця, на єпископів, на священиків, на ченців і черниць, наділи їх святістю і благослови їхні труди для спасіння душ людських. Споглянь, Господи, на керманичів нашого народу, даруй їм стійкість у праці, яку б вони дбайливо виконували для добра усіх і задля слави Твоєї. Молю Тебе, Господи, за всіх мирян, подай їм потрібну ласку для виконання обов'язків їхнього стану. Усім дітям Вселенської Церкви подай, Отче Небесний, Свою могутню поміч у цьому житті й запровадь нас усіх туди, де Ти царюєш із Сином і Святим Духом: нині, завжди і на віки вічні.
Амінь
Богородице Діво...
Молитва з проханням до св. Миколая ЧудотворцяБогообраний чудотворче і визначний Христовий угоднику, що випрошуєш Боже милосердя для всього світу, з любов'ю щирою тебе вшановую, святителю Миколаю, і молюся до тебе. Споглянь на мене ласкаво і вислухай прохання моє. Споглянь на смуток серця мого і почисли його зітхання. Ти, що маєш сміливість доступити до Господа, випроси у Всевишнього прощення гріхів моїх: свідомих і несвідомих, словом, ділом чи думкою. Допоможи доступити мені до всемилостивого Серця Христа Чоловіколюбця, щоби задля твоїх заслуг Господь простив ці провини і дарував мені ласку (скажи своє прохання).
Амінь
Єктенія до св. Миколая Чудотворця...
Кінцева молитваСвоїми чеснотами, святителю Миколаю, увійшов ти в палати ангельські та представ перед Владикою Христом як слуга найсмиренніший. Із мощів своїх ти виточуєш миро цілюще, допомагаєш у потребах благаючим і правовірних приводиш до Господа. Але не з Барі тебе призиваю, а з Єрусалиму Небесного, де ти з усіма святими радієш невимовним щастям небесним. Молися до Спасителя нашого, щоби Господь дарував: світові - мир, Церкві - твердість у вірі, а нам - спасіння для життя вічного.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь (Зр.).
ЄКТЕНІЯ
до св. Миколая Чудотворця
до св. Миколая Чудотворця
Господи Боже, у Трійці єдиний - слава Тобі.
Отче Небесний, Сотворителю наш - помилуй нас.
Господи Ісусе, Відкупителю наш - змилосердися над нами.
Господи Святий Душе, Наставнику наш - опікуйся нами.
Пресвята Трійце, єдиний Боже - зглянься над нами.
Пресвята Маріє - молися за нас.
Пресвята Богородице - молися за нас.
Пресвята Діво понад діви - молися за нас.
Св. Миколаю, в лоні матері вже освячений - вислухай наші благання.
Св. Миколаю, прославо Всевишнього Господа - молися за нас.
Св. Миколаю, світло Церкви Христової - молися за нас.
Св. Миколаю, книго закону Христового - молися за нас.
Св. Миколаю, правило віри Христової - молися за нас.
Св. Миколаю, сяйво правди євангельської - молися за нас.
Св. Миколаю, гідний ангелам співрозмовник - молися за нас.
Св. Миколаю, нездоланна твердине Божої істини - молися за нас.
Св. Миколаю, грізний поборнику єресей - молися за нас.
Св. Миколаю, Отців Церкви славна окрасо - молися за нас.
Св. Миколаю, взоре правовірних єпископів - молися за нас.
Св. Миколаю, очищення святої традиції - молися за нас.
Св. Миколаю, прикладе покори духовної - молися за нас.
Св. Миколаю, окрасо душпастирів - молися за нас.
Св. Миколаю, плодоносна лозо виноградника Божого - молися за нас.
Св. Миколаю, саде землі обіцяної - молися за нас.
Св. Миколаю, свічко милосердя Господнього - молися за нас.
Св. Миколаю, цвіте насадження Божого - молися за нас.
Св. Миколаю, миро Христових пахощів - молися за нас.
Св. Миколаю, подателю Божої благодаті - молися за нас.
Св. Миколаю, християнських чеснот світоче - молися за нас.
Св. Миколаю, скарбнице великого милосердя - молися за нас.
Св. Миколаю, джерело усіляких зцілень - молися за нас.
Св. Миколаю, глибино чудес, Богом виявлених - молися за нас.
Св. Миколаю, надіє в безнадійних обставинах - молися за нас.
Св. Миколаю, утвердження праведних - молися за нас.
Св. Миколаю, людям добрий наставнику - молися за нас.
Св. Миколаю, світло в гріховній темряві - молися за нас.
Св. Миколаю, грішників швидке піднесення - молися за нас.
Св. Миколаю, несподіваних бід прогонителю - молися за нас.
Св. Миколаю, бідних миле опікування - молися за нас.
Св. Миколаю, зажурених скоре вислухання - молися за нас.
Св. Миколаю, кривдників суворий карателю - молися за нас.
Св. Миколаю, чистоти дбайливий опікуне - молися за нас.
Св. Миколаю, відрадо усіх потребуючих - молися за нас.
Св. Миколаю, опікуне Вітчизни нашої - молися за нас.
Св. Миколаю, насолодо християнського світу - молися за нас.
Господи, Владико небес, задля заслуг св. Миколая - помилуй нас.
Господи, Владико небес, задля його гарячої любові до Тебе - помилуй нас.
Господи, Владико небес, задля його бажання навернення душ - помилуй нас.
Господи, Владико небес, задля його прагнення вінця мучеників - помилуй нас.
Господи, Владико небес, задля його покори і досконалого послуху - помилуй нас.
Господи, Владико небес, задля його невтомної пастирської праці - помилуй нас.
Господи, Владико небес, задля його милосердя до всіх знедолених - помилуй нас.
Агнче Божий, що взяв на Себе гріхи світу - споглянь на нас.
Агнче Божий, що взяв на Себе гріхи світу - змилосердися над нами.
Агнче Божий, що взяв на Себе гріхи світу - очисти нас.
Ісусе, Сину Давидів - вислухай нас, Господи.
Ісусе Христе, Сину Божий - вислухай нас, Господи.
Ісусе Відкупителю, Сину Всевишнього - вислухай нас, Господи.
Амінь